FreeCodeCamp

Make map header area fixed with flex layout and overflow scroll.

This commit makes the map header with the collapse button fixed by using
flex and overflow. This commit implements the behavior on both the aside
and map (mobile) page.

closes #6276