FreeCodeCamp

Change space in population table

From a <table> inside a single <h2> and spacing based on html encoded stuff, to an <ul> with light css styling.

-----
More cleanup changes for the rest of the page to come in next PR.