Quick

Adjust the way that test observation suspension works.

Modify the internal set of observers managed by XCTestObservationCenter
to not include XCTest's own observers while performing the suspension.
This allows user-provided observers to remain in place, which is needed
for Nimble to work properly now.