swift-package-manager

[PackageBuilder] Fix test target ref in manifest for external packages

This was caused due to test targets not being constructed when a package
acts as a dependency.

<rdar://problem/28038874> SR-2353: Test dependencies block a package
for being used downstream