swift-package-manager

[Commands] Simplify `--clean` implementation.

 - The other logic predates when we had support for removing a directory tree.

 - Also, add a basic sanity test for `--clean` which we had no coverage of.