swift-package-manager

[bootstrap] Replace optparse with argparse (NFC)

optparse was marked deprecated as of Python 2.7. Use its replacement,
argparse. It comes with some handy features that make setting up the
argument parsing a tad simpler.