swift-package-manager

Include OSX sdk platform path in framework search paths while linking.

This will allow importing frameworks like XCTest in targets. Also move
the logic to compute platform path to Utility.