swift234

[SIL] Add tests for 'undef' values & code fixes

This change validates that 'undef' can appear in most places where values are
expected by the SIL parser. Fixes are also included for the 'select_value'
instruction. This resolves SR-304.