swift234

[SR-839][Sema] Better fixits for optional expressions

In member ref expressions, if the base is optional, and the expected
expression result is either optional or unknown, suggest a fixit that
makes it into an optional chain expr rather than force unwrapping.

Since in many cases the actual fixit is emitted during diagnosis, and
thus, while type checking sub exprs with no contextual type specified
(so nothing to check for preferring optionality), we also need an
additional flag to pass down from FailureDiagnosis for whether we
prefer to fix as force unwrapping or optional chaining.

I attempted to do this same job via providing a convert type but
setting the ConvertTypeIsOnlyAHint flag on the type checker, but
unfortunately there are a lot of other moving parts that look at that
type, even if it is only supposed to be a hint, so an additional flag
to the CS ended up being cleaner.