swift234

fix a couple of bugs flagged by clang warnings, and use SmallVector
in insertStringRef instead of a VLA since C++ doesn't have VLAs.


Swift SVN r3991