swift234

[build-script] Add the ability to only build/install toolchain files via the non-fine grained approach, only for this release though.

I am preparing a different PR that reverts this change and will be merged for
swift-4.

This is disabled by default so on the builders it should be NFC.