swift234

[frontend] Adjusted the algorithm for determining a fallback module name.

If the OutputFilename points to a directory, fall back to the first
InputFilename.

This matches the behavior of the swift executable, and matches what would be
chosen if we could resolve the correct OutputFilename without knowing the module
name.

Swift SVN r12935