swift234

[utils] buildbot-script.sh: use the right llvm-config

The llvm-config that's built by our own llvm supports options that
aren't available elsewhere.  We use those in our build, now.

Swift SVN r11828