swift234

Switch the last caller over to TypeChecker::lookupUnqualified().

Preserve the existing disgusting mess of this code. A grander
refactoring will have to come later. NFC

Swift SVN r28303