swift234

Add test case for serialized diagnostics.

This depends on c-index-test being available in the path.
This should work for CMake builds where swift is built
in its own build folder.  I believe this will also work
for Makefile builds, but the buildbot will verify.

Swift SVN r5562