swift234

[Driver] Actually set extra environment variables in single-command mode.

Implementing this for the general case either requires duplicating the
existing environment, or modifying TaskQueue to support "extra environment"
settings. Since we don't actually have any use cases for this yet, I'm
leaving it unimplemented for now.

Rest of rdar://problem/23588774