swift234

Small clean-up in cloning code.

Creation of witness_method instructions already handles creation of the
witness table in cases where it doesn't already exist, so this code is
not needed.

Swift SVN r25547