swift234

[serialization] Anything we write can queue up more things to write.

Flatten several nested loops that tried to take care of this into a single
outer loop-until-really-done loop.

No test case; this is a preventative measure, not a response to an actual bug.

Swift SVN r26823