swift234

Remove a land mine. C++ copy ctors need to actually copy.

This was probably an effort to optimize sorting, but that should/will
be optimized differently.

Swift SVN r21101