swift234

IRGen: Move field offset global emission out of Objective-C-specific code

We're going to start using these for pure Swift classes as well,
when they have a resilient superclass, or fields of resilient
value type.