swift234

[stdlib] Make unique reference checking work

Think the scenarios through more carefully, create more reliable tests.
Fixes <rdar://problem/16105759> Too many retains for COW optimization

Swift SVN r14140