swift234

The fix for 23433271 also fixed the crash on 22058555, add its testcase so
we don't regress on it in the future.  Yes, the diagnostic is lousy, I'll
repurpose the second radar to improve it.