swift234

[test] Fix driver tests to handle spaces in the path to Xcode.

Commands like 'ld' are picked up from the path, which can result in picking
the binaries inside Xcode.

Swift SVN r21749