swift234

Use one module cache directory for all the lit tests to speed them up

Doing so is safe even though we have mock SDK.  The include paths for
modules with the same name in the real and mock SDKs are different, and
the module files will be distinct (because they will have a different
hash).

This reduces test runtime on OS X by 30% and brings it under a minute on
a 16-core machine.

This also uncovered some problems with some tests -- even when run for
iOS configurations, some tests would still run with macosx triple.  I
fixed the tests where I noticed this issue.

rdar://problem/19125022

Swift SVN r23683