swift234

[build-script] Skip option for non-Darwin stdlib tests

It's possible to cross-compile for iOS while skipping stdlib tests
on OS X:

```
$ utils/build-script --ios -- --skip-test-osx
```

The same is not possible on Linux. Add options to skip builds and
tests on non-Darwin platforms: Linux, FreeBSD, and Cygwin.