swift234

[Driver] Handle dependencies we learn about after a job is run.

Specifically, we care about the case where a job is run because of a private
dependency, and then a non-private dependency turns out to be dirty. In
this case, we still need to make sure to build all downstream files.

With this the driver support for private dependencies should be complete
and correct.

Swift SVN r23853