swift234

SwiftRemoteMirror: move dump APIs to print to stdout instead of stderr

Rather than move file descriptors around in the tools, just tell the
underlying ::dump methods to print to stdout instead.