swift234

InstrProf: Track the filename in coverage maps

If multiple swift files are compiled together, then guessing as to the
file when we emit IR obviously doesn't work. Find the filename when we
generate a function's coverage map and propagate it through SIL.

Swift SVN r25436