swift234

Sema: Use correct expression for location info

Fixes a small nit from r30685, and adds a test for using the
property as an inout.

Swift SVN r30686