swift234

Remove the witness_method instruction during devirtualization.

If we have a witness_method that has no uses after removing the apply
that we've just devirtualized, then remove the witness_method as well.

Some small renaming as well, to be consistent with other functions.

Swift SVN r26342