swift234

Use %target-run-stdlib-swift in more tests

Now that it disables access control, this lit definition applies to many
more tests, where we used to use %target-run-stdlib-swift before access
control came online.

Also, drop -Xfrontend -disable-access-control from a bunch of tests that
don't need it.

Swift SVN r22634