swift234

Improve support for witness_method in the call graph.

Previously we handled only cases where we had concrete types and knew
exactly what would be called. Now we compute callee sets for the cases
where we have generic types.

We currently default in these cases to assuming we could call unknown
functions. Improving that will come in a future commit.

Swift SVN r32814