swift234

Sema: Use DeclContext::getSelfInterfaceType() and DeclContext::getSelfTypeInContext() more, NFC

There are many places where we do the 'if inside a protocol, get the
Self type parameter, otherwise, use the declared type' dance.
We actually have really handy utility methods that encapsulate this,
so let's use them more.