swift234

Move CalleeCandidateInfo to using NameLookupFlags::IgnoreAccessibility
for initializer lookup, allowing it to produce more specific diagnostics
when referring to a private initializer that the compiler can see.

In addition to improving diagnostics, this allows us to eliminate the
NoPublicInitializers failure kind.