swift234

[GenReflection] Use declared type for associated type record keys

Similiar to the change to field reflection metadata, don't use the
interface for the key of associated type lookup, because the nominal
type descriptors don't include generics in their mangled name strings.