swift234

Dependencies: Private functions do not affect downstream files.

This adds a check to isPrivateContextForLookup, and also changes Sema to
use a function itself as the lookup context for non-generic functions'
result types (like generic functions already do). It also moves
isPrivateContextForLookup onto DeclContext itself, to be used in the next
commits.

Swift SVN r23633