swift234

[serialization] Don't repeat the record code after the layout declaration.

Also, add some static_asserts to diagnose misuse of BCRecordLayout.

No functionality change.

Swift SVN r5132