swift234

[Sema] Improve diagnostics for #selector() expressions

When the `#selector()` expression refers to a parameter or variable, we
don't want to call it a property.

Fixes the rest of SR-880.