swift234

[update-checkout] When branch is not set, use the default-branch-alias specified by our config file.

Certain checkout configurations do not have the proper default branches set. We
delegate to the config file to specify the default branches to use so the config
file can just tell us the appropriate thing to do here.