swift234

When reallocating a DiverseList, make sure the new end()
includes the size of the component we're growing for;

otherwise, it just gets silently lost.  This is actually
the only thing apparently blocking two-level subscripting
from working.

Swift SVN r1727