swift234

Minor README fixes

- Fix capitalization of "Swift".
- Use monospaced font for names of scripts.
- Omit root `swift` directory from paths.
- Split "whitepaper" into two words.
- Hyphenate "high-performance".