swift234

[test] Use cross-platform-compatible sed invocation.

Linux requires that the argument to -i be adjoined with the -i. OS X requires the
argument to be separate if it's the empty string. So just make it not be the empty
string.

Swift SVN r30482