swift234

[XCTest] Add more in-depth validation tests

The current validation tests for the stdlib XCTest only check that it
compiles, not that it works at runtime. Begin adding tests that verify
its behavior at runtime, beginning with:

- A test that Objective-C exceptions are captured and reported.
- Tests for some function overloads of `XCTAssertEqual()`.