swift234

Fix a mangling ambiguity by ensuring that manglings never end
in a digit.  This penalizes the manglings of things using
builtin types but is kinder to the manglings of tuples.

Also, invent a not-unreasonable mangling for generic function
types and archtypes within them.

Swift SVN r2461