swift234

Refactors leading towards the use of protocol witness table access functions.

This re-applies r32541 with a few changes to the demangling logic and associated test fixes.

Swift SVN r32553