swift234

fix a case in CSGen where it gets an ErrorType back and splats it onto the AST,
instead of treating it as an erroneous subexpr.  This was causing <<error type>> to pop
out in diagnostics, and had a hackaround that dissolves now from CSDiags.



Swift SVN r30442