swift234

Only report dynamic lookup methods once.

Previously we reported them once for their base name and once for their
full name, which is unnecessary. All clients were already de-duping, though.

Swift SVN r24051