swift234

IRGen: Fix select_enum for single-payload, multi-empty-case enums.

If the payload has insufficient extra inhabitants and there's more than one empty case that requires spilling extra tag bits, we need to check the payload part of the value to discriminate them.