swift234

[build-script] Add an option to build-script called --lto that unifies the triggering of ltoing llvm/swift tools.

Also change the relevant build-presets to use this flag instead of touching
build-script-impl directly.

rdar://24717107