swift234

Runtime: Take the lock off the hot path of getForeignTypeMetadata again.

The race here was benign--we just end up writing the same uniqued value twice to the invasive cache. Relax the assertion that this used to trip.

Swift SVN r23098